Our top picks for organizing your closet and wardrobe space